打开Athena-A 中文绿色版(从网上下载)，选择菜单"文件>新建工程"，单击”...”按钮，在对话框中选
择Help & Manual 7完美简体中文和英文双语版中的HELPMAN.EXE，以及在编码中选择UTF-8，然后
单击”开始”按钮，在显示新建工程成功后单击”确定”按钮。"
在程序的主窗口的筛选框中输入字符串”font-family”并单击筛选按钮。在筛选结果中选择<input
type="button" style="font-family:MS Sans Serif;font-size:8pt;color:#000000"
value="%s" onclick="%s"%s%s>项，并将其复制粘贴到译文框中，然后将其中的"font-family:MS
Sans Serif"替换为"font-family:微软雅黑"，单击译文框工具栏上的"空格补齐"按钮，然后单击工具栏
上"保存"按钮。最后单击菜单"项目>生成目标"，并在生成目标对话框中直接选择Help & Manual 7安装
目录，单击"创建"按钮即可生成HELPMAN.EXE。
你还可以使用Athena-A 中文绿色版搜索Help & Manual 7中你想翻译的任何非标字符串。
